Giới thiệu về Google dịch – Google translate
Google Dịch ( Google Translate) là công cụ dịch Online, có thể dịch một từ, một đoạn, 1 trang web hay một tài liệu. Từ 2008 Google dịch đã với ngôn ngữ tiếng Việt. Bạn có thể dịch từ bất cứ tiếng gì mà Google hỗ trợ, sang tiếng Việt, nhắc cả tiếng Ả Rập !
phương pháp dịch của Google Translate: Google Dịch ko như Yahoo hay AOL di quá sâu vào các quy luật phức tạp về ngữ pháp mà dùng pp thống kê kiến thức. Nó tiêu dùng hàng tỉ văn bản đã được dịch sẵn và thực hiện những thao tác phân tích nhằm tìm ra sự tương đồng có các đề nghị của các bạn rồi trả về kết quả. Chất lượng dịch được tăng lên theo thời gian khi mà các văn bản ngày càng được nạp vào nhiều hơn với cấu trúc và ngữ cảnh ngày càng đa dạng.
>>> Dịch vụ liên quan: Thiết kế website khách sạn
( Bạn chú ý là click vào nút cc màu đỏ, phụ đề tiếng Việt sẽ xuất hiện. Là do Google dịch ấy :(, đây vốn là phụ đề tiếng Anh, bạn có thể bấm tiếp vào nút cc và tậu các ngôn ngữ đích )Chức năng của Google dịch
Google Dịch hỗ trợ hơn 60 ngôn ngữ ( hơn 1500 cặp có đông đảo cặp được dịch qua ngôn ngữ trung gian là tiếng Anh ).
Phát hiện ngôn ngữ: Bạn chỉ cần sắm ngôn ngữ muốn dịch, ngôn ngữ nguồn Google … tự biết
Hỗ trợ từ phía người dịch: giả dụ bạn thấy Google dịch sai, bạn cứ sửa. khi mang rộng rãi người cùng sửa như bạn thì Google sẽ tự lấy đó làm cho bản dịch chuẩn thay thế. Cũng giống như khi bạn điền thông tin trên Google Map, rất nhiều thứ bạn đang khiến ko công cho Google đó
Dịch ngay trên Google: nếu bạn search và có kết quả có ngôn ngữ khác, bạn có thể tìm dịch cả trang đấy. Hoặc thậm chí bạn cứ gõ search tiếng Việt, Google tự sắm trang bị bạn search trên trang … tiếng khác. Quá dã man.
Tính năng cơ bản Google dịch.
– Dịch nhanh:
+ Bạn gõ hoặc paste từ, đoạn nên dịch. Bạn gõ tới đâu Google dịch đến đó. Đừng vội hoảng lúc Google dịch sai lúc bạn đang gõ, gõ hết câu Google sẽ dịch theo cả câu.
+ giả dụ bạn chỉ gõ 1 từ, có nguyên 1 bảng chú giải, động từ tính từ … của từ đấy ở bên dưới.
– Đọc, nghe bản dịch:
+ Google đọc luôn bản dịch cho bạn nếu đó là tiếng Anh, Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý …cách công cụ dịch của Google mà bạn buộc phải biết
- Trang chủ Google dịch:
http://translate.google.com/?hl=vi#
Trang chủ Google dịch – Google Translate tiếng Việt
Bạn paste đoạn muốn dịch vào. mua ngôn ngữ đích rồi Dịch. Mỗi thế. Bạn muốn tra từ điển thì gõ 1 từ thôi.
- Bộ công cụ dịch
http://translate.google.com/toolkit/docupload?hl=vi
Google Translate Toolkit
mang bộ công cụ dịch này, bạn có thể up tài liệu lên để dịch ( Giữ nguyên định dạng văn bản của bạn, rất tiện giả dụ up cả … Tiểu luận lên
). những định sạng Google cho phép up lên gồm: AdWords Editor Archive (.aea), Tài nguyên Android (.xml), Ứng dụng Apple iOS (.strings), Gói tài nguyên ứng dụng (.arb), Tiện ích mở rộng Chrome (.json), GNU gettext (.po), HTML (.html), Ứng dụng Java (.properties), Microsoft Word (.doc), OpenDocument Text (.odt), Văn bản Thuần tuý (.txt), Văn bản rộng rãi thức (.rtf), SubRip (.srt), SubViewer (.sub).
Google Translate Toolkit dịch cả website, thậm chí là sub trên Youtube. - Đưa Google dịch vào website
chiếc này thì bạn tự mua hiểu nhé. Hướng dẫn sâu về kỹ thuật nó khó … hướng dẫn: http://translate.google.com/manager/website/?hl=vi - Google dịch cho trình duyệt:
Bạn mang muốn đọc đa số trang web đều bằng tiếng Việt. với những lúc tôi đọc gần hết nội dung mới phát hiện website mà mình đang đọc là của … Hà Lan :(. với những công cụ Google dịch hiện nay, trình duyệt sẽ tự động phát hiện và dịch ra tiếng Việt cho bạn hầu hết trang bị … ko phải tiếng Việt.
– Firefox: đa dạng addons cho bạn mua tại đây https://addons.mozilla.org/vi/firefox/search/?q=google+translate&appver=&platform=
– Chrome: Bạn vào Cài đặt => Hiển thị cài đặt tăng => Cài đặt ngôn ngữ ( Tiếng Việt ) và tick vào ô "Đề xuất dịch các trang chẳng phải bằng ngôn ngữ tôi đọc"
- Trang chủ Google dịch:
- Google Translate bổ sung tính năng dịch thông qua hình ảnh
- Dịch trong Gmail:
Chức năng này mới tinh. Bạn chỉ buộc phải có Gmail. lúc mở email có ngôn ngữ khác, nó sẽ hỏi bạn sở hữu muốn dịch sang tiếng Việt không. Bạn chi nên đồng ý và thưởng thức. - Dịch trong Window: mọi đều mang tại translateclient.com
Seongon bình luận
Sự tiến bộ của nhân loại làm các điều không tưởng đều thành hiện thực. Chỉ vài năm trước, khiến sao với thể nghĩ rằng mọi vật dụng trên đời này đều có thể đọc được. Thật vất vả ví như bạn muốn tham khảo kiến thức bên ngoài Việt Nam có vốn tiếng Anh ít ỏi. Giờ đây tôi với thể đọc hầu hết thứ, dịch hầu hết trang bị và viết thư cho bất kỳ ai mang tiếng mẹ đẻ của họ. Mới hôm qua tôi còn ngồi nói chuyện có 1 anh bạn Hà Lan bằng tiếng Anh, với những thứ không thể diễn tả bằng tiếng Anh và tay chân, chúng tôi sử dụng Google Translate.
>>> Xem thêm: Thiết kế website doanh nghiệp
Chỉ bắt buộc có theo cái Iphone giá 5T tôi có thể đi du lịch vòng quanh thế giới mà ko sợ bất đồng ngôn ngữ.
đa số đồ vật thật khó tin!
Google dịch đã len lỏi vào tất cả vật dụng chúng ta sử dụng trên dòng máy tính cá nhân và trang bị có trên Internet. Sức mạnh của kỹ thuật dịch từ Google đang và sẽ thay đổi thế giới 1 phương pháp mạnh mẽ. Trước Google đã mang đa dạng công cụ dịch, từ các ông to Yahoo AOL hay sở hữu công cụ Vdict, Lạc Việt dành cho tiếng Việt. Và rồi đa số họ sở hữu công thức dịch nhàm chán cùng có sự hạn hẹp trong ứng dụng, đã đầy đủ tuyệt chủng.
sở hữu được điều ấy là nhờ vào số lượng khổng lồ thông tin, tri thức của nhân cái mà Google đã tập hợp được thông qua việc Craw các website của Google Bot. Thật khó mà đọ lại Google kể chung hay Google dịch nhắc riêng.
Tuy nhiên có một tác hại mà tôi nghĩ sẽ khốn cộng. Google đem lại cho chúng ta tất cả một bí quyết gần như miễn phí. Chúng ta ngồi 1 chỗ để search, để cập nhật kiến thức, để xem và hiện tại là để dịch. Chúng ta sẽ dần mất đi khả năng sắm tòi, tư duy, sẽ lười học ngoại ngữ hơn. Tôi sẽ chốt lại bằng một câu hỏi, nếu ko tất cả chuyện sẽ quá xa sở hữu chủ đề của post này "Google rồi sẽ loài người tới đâu ? Thiên đang hay Địa ngục?"
0 comments :
Post a Comment